Microsoft tarafından satın alınan Skype anlık tercüme hizmetine başlıyor, artık yabancı dil bilmenize gerek kalmadan farklı insanlarla iletişim kurabileceksiniz.
Microsoft bünyesine dahil olan Skype yeni özellikleriyle kullanıcıların yüzünü güldürmeye devam ediyor. Geçtiğimiz günlerde büyük bir teknik problem yaşayan Skype birçok kullanıcısına hizmet verememişti veya Skype oturumları açılmamış gibi gösteriyordu. Bu sorunun nedeni ise çok geçmeden ortaya çıktı. Yeni özellik! Skype sisteminde yapılan köklü değişiklikle beraber her insanın işine yarayacak mükemmel bir tercüme hizmeti başlatıldı.
Kısa bir süre önce hizmete giren yeni uygulama ile Skype üzerinden gerçekleştirdiğiniz görüşmelerde artık anlık tercüme kullanabileceksiniz. Ancak başlangıçta 6 ana dili destekleyen yeni Skype hizmeti İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Çince ve İspanyolca ayrıca 50 adet mesajlaşma dilini barındıracak.
Microsoft’un imza attığı büyük değişim sayesinde artık dil bilme zorunluluğu olmadan yabancı ülke insanlarıyla iletişim kurabileceğiz. Yapılan bu özelliğin aktif bir biçimde kullanılmaya başlaması kültür farklılıklarını ortadan kaldırarak dünya insanlarının birbirlerini daha kolay anlayarak tanımalarını sağlamaları hedefleniyor.
Peki Skype üzerinden Tercüme hizmetinden nasıl faydalanacağız ?
Geçtiğimiz günlerde 6 bin kişinin katıldığı bir konferans’da tanıtımı yapılan özellik beklendiği gibi hala demo modunda gözüküyor. Söylediğimiz sözleri algılayarak çeviri yapıp bir bilgisayar tarafından karşı tarafa aktarılıyor. Buda demek oluyor ki Skype konuşmalarında olabildiğince anlaşılabilir bir dille konuşulması gerekiyor. Deyim, atasözleri, kinayeler gibi birçok kullanım yanlış çevirilere neden olabilir…
